Error loading page.
Try refreshing the page. If that doesn't work, there may be a network issue, and you can use our self test page to see what's preventing the page from loading.
Learn more about possible network issues or contact support for more help.

Tradiciones peruanas

Audiobook
1 of 1 copy available
1 of 1 copy available

Los relatos breves sobre diversos temas, que Ricardo Palma comenzó a escribir a principios de los años 1859, más tarde derivarían en sus Tradiciones peruanas.

Se trata de relatos cortos de ficción histórica que narran, de forma entretenida y con el lenguaje propio de la época, sucesos basados en hechos históricos de mayor o menor importancia, propios de la vida de las diferentes etapas que pasó la historia del Perú, sea como leyenda o explicando costumbres existentes. Aunque su valor como fuente histórica es limitado y no confiable, su valor literario es enorme.

Las Tradiciones peruanas surgieron en el ambiente periodístico donde se movió su autor. Las primeras se publicaron como artículos en diarios o revistas de la época. La forma, en un inicio, no estaba ni pensada ni definida. La idea de narrar un suceso llevaba al autor a ponerle nombres como "articulito", "reminiscencia fiel", "cuento", etcétera.

Los textos que componen las Tradiciones —y que se puede decir que constituyen un nuevo género, intermedio entre el relato y la crónica— están construidos a partir de hechos históricos o anécdotas populares de carácter ligero y burlesco que constituyen un género literario particular.

Las Tradiciones peruanas, de Ricardo Palma, son una crónica apasionante de la historia del Perú, llena de imágenes atrapadas entre el costumbrismo, la ironía y la reflexión cultural. Palma sorprende por la modernidad y agudeza de su prosa, por su voluntad de construir una memoria nacional de marcado valor estético.

  • Creators

  • Publisher

  • Release date

  • Formats

  • Languages

  • Reviews

    • AudioFile Magazine
      TRADICIONES PERUANAS es una colección de relatos cortos de una parte de la historia de Perú. La obra ha sido considerada como una de las obras mas importantes de la literatura española. La presentación corre a cargo de la actriz Fortuna Calvo, quien con su particular voz nasal y característico acento. Nos adentra en el mundo de historias regionales del país Andino. Calvo proporciona una lectura ágil y poco complicada, pero con una soltura aceptable, ya que existen algunas palabras en el idioma Inca. Mismas que son expresadas sin ningún problema por la actriz. El libro es muy regional, existen palabras y modismos que resultan desconocidos, incluso, para los hispanohablantes. M.B.M.

      [ENGLISH TRANSLATION]--TRADICIONES PERUANAS is a collection of short stories that have become a part of the history of Perú. The work has also been considered one of the most important in Spanish literature. The presentation features as its narrator the actress Fortuna Calvo, with her particular nasal voice and well-known accent. With her we enter a world of regional legends. Calvo gives a deft and complex performance, showing pleasant skill with words from the Inca language, and she shows no problem with any of them. The audiobook is very regional, with many terms that would be unfamiliar to most Latin-American Spanish speakers. J.A.H. (c) AudioFile 2007, Portland, Maine

Formats

  • OverDrive Listen audiobook

Languages

  • Spanish; Castilian

Loading